Identify your use case (stew/sauce vs. baking vs. quick marinade) so you choose for heat + texture, not just spice.
Start with the closest ratio from the list, then mix the substitute into your dish off-heat first (or in a small test batch).
Adjust in small steps: add more substitute for heat, or add a neutral splash (water/stock) if it’s tasting too sharp.
For smoky substitutes (e.g., smoked paprika), taste after 5–10 minutes of simmering and refine with salt or a tiny pinch of cayenne.
For baking, expect less “crunch”—reduce by 10–20% if you want flavor without noticeable texture.