Identify how you’ll cook your dish (quick stir-fry/sauté vs roasting/steaming), because crunch needs higher heat for less time.
Pick the closest texture: snow peas for snap, thin green beans for crunch, asparagus tips for crisp-tender, broccoli for roast/stir-fry, edamame for a sweeter bite.
Swap using the table’s ratio (typically 1:1; use ¾:1 for edamame if your recipe relies on volume).
Prep so pieces match size: cut into snap-size chunks and remove tough ends to keep cooking times aligned.
Adjust timing: start with 30–60 seconds less than you think, then add time only until crisp-tender (not soft).