Match the dish goal: for a radish-like bite, choose daikon or red radish; for sweet-juciy crunch, choose jicama.
Slice to the same thickness your recipe uses (thin for salads/garnish; slightly thicker for pickles) to keep the bite comparable.
If the substitute is sharper than watermelon radish, soak the slices in cold water for 5–10 minutes, then pat dry.
Taste the first spoonful and adjust: add salt to bring out radish-like savoriness, or pair with a sweet element (e.g., honey or fruit) if you lost watermelon sweetness.
Serve immediately for maximum crunch, especially if using cucumber or jicama (they soften faster than radish).