Heat the oven. Heat the oven to 425°F with a rack in the middle. Line a rimmed baking sheet with parchment.
Season the squash. Toss 4 cups (¾-inch) butternut squash cubes with 2 tablespoons olive oil, ½ teaspoon salt, ¼ teaspoon cinnamon and ¼ teaspoon black pepper. Spread them in one layer with space between the cubes.
Roast the squash. Roast 25 to 30 minutes, flipping once at 15 minutes, until the edges are browned and a knife slides in with no resistance.
Boil the farro. While the squash roasts, bring 6 cups water and 1 teaspoon salt to a boil in a large pot. Add 1 ½ cups pearled farro and boil, uncovered, 20 to 25 minutes.
Check and drain. At 20 minutes the grains should be tender with a slight chew and no hard white center. Drain well in a fine-mesh strainer and shake off the water.
Make the dressing. In a large bowl, whisk 3 tablespoons olive oil, 3 tablespoons apple cider vinegar, 1 tablespoon Dijon mustard, 1 tablespoon maple syrup, 1 grated garlic clove, ½ teaspoon salt and ¼ teaspoon black pepper.
Dress the warm farro. Stir in 1 small thinly sliced red onion, then add the drained farro while it is still warm and toss. Warm grains take up the dressing.
Toast and prep. Toast ½ cup chopped pecans in a dry skillet over medium heat 4 to 5 minutes, until fragrant. Cut 3 ounces lacinato kale into thin ribbons and chop ½ cup parsley.
Fold, rest and serve. Fold the squash, 1 can (15 ounces) drained chickpeas, ½ cup dried cranberries, kale and parsley into the farro. Rest 15 minutes, taste, then stir in the pecans just before serving.