Season pork chops with salt and black pepper on both sides.
Heat olive oil in a skillet over medium-high heat. Sear the pork chops for 4-5 minutes per side until golden brown. Remove from the skillet and set aside.
In the same skillet, add minced garlic and sauté for 30 seconds until fragrant.
Add chopped figs, balsamic vinegar, and chicken broth. Stir and let the mixture simmer for 5-7 minutes until the figs soften.
Stir in fresh rosemary and butter, allowing the sauce to thicken.
Return the pork chops to the skillet, spoon the sauce over them, and let them simmer for 2-3 minutes.
Remove from heat and serve with extra balsamic fig sauce on top.