Heat the oven. Heat the oven to 425°F with a rack in the middle. Line an 18x13-inch rimmed baking sheet with parchment paper rated for 425°F.
Cut the squash. Scrub the 2 delicata squash, trim both ends and halve them lengthwise. Scoop out the seeds, then slice crosswise into ½-inch half-moons.
Fry the sage. Warm 3 tablespoons olive oil in a small skillet over medium heat for 1 minute. Fry 20 dry sage leaves in one layer for 1 to 2 minutes, until the bubbling slows and the leaves turn stiff and dark green.
Drain the sage. Lift the leaves with a fork onto a paper towel. They crisp as they cool.
Season the squash. Toss the half-moons with 2 tablespoons of the sage oil, 1 tablespoon maple syrup, ½ teaspoon fine salt, and ¼ teaspoon each black pepper and red pepper flakes. Leave 1 tablespoon oil in the skillet.
Roast the first side. Spread the pieces on the sheet with space between them and roast 12 minutes.
Flip and finish. Turn each piece with a thin spatula and roast 10 to 13 minutes more, until the cut edges are deep golden and a knife tip slides in with no push.
Toast the pepitas. While the squash finishes, warm the remaining 1 tablespoon sage oil in the skillet over medium heat. Stir in 2 tablespoons raw pepitas and toast 2 to 3 minutes, until they puff and turn golden.
Finish and serve. Move the squash to a platter and squeeze 1 tablespoon lemon juice over it. Top with the pepitas, the crisp sage and ¼ teaspoon flaky sea salt, and serve right away.