Foam the yeast. Whisk 1 ¼ cups unsweetened soy milk, warmed to 110°F, with 3 tablespoons granulated sugar and 2 ¼ teaspoons active dry yeast in the mixer bowl. Stand 10 minutes, until foamy; a flat surface means dead yeast.
Mix the dough. Add ¼ cup melted vegan margarine, 3 ½ cups all-purpose flour and 1 teaspoon fine salt to the bowl.
Knead. Knead with the dough hook on medium-low for 7 minutes, or by hand on a lightly floured counter for 10, until smooth, springy and tacky without sticking to your fingers.
Let the dough rise. Grease a large bowl and a 9x13-inch pan with the 1 tablespoon neutral oil, half on each. Put the dough in the bowl, cover and leave at 75 to 80°F for 1 hour, until doubled.
Shape the rolls. Turn the dough onto an unfloured counter, press out the air and cut 12 pieces of about 70 grams each. Roll each under a cupped hand until the top is smooth and tight.
Rise again. Set the balls in 3 rows of 4 in the pan. Cover and let them rise 30 minutes, until puffy and touching, and heat the oven to 375°F during the last 15 minutes.
Brush and bake. Brush the tops with 2 tablespoons unsweetened soy milk whisked with 1 teaspoon maple syrup. Bake 18 to 22 minutes, until deep golden and a center roll reads 190°F.
Finish. Brush with 1 tablespoon melted vegan margarine, sprinkle on ¼ teaspoon flaky sea salt and cool in the pan 10 minutes.