Choose your substitute based on the dish: sauté (meaty + quick browning) vs sauce/stew (deep flavor that simmers well).
Use the table/ratios: swap by the listed ratio, then chop so pieces are similar size to chanterelles (bite-size).
Control moisture: if using dried mushrooms, rehydrate and squeeze; if using fresh mushrooms, pat dry and brown in a hot pan without crowding.
Adjust cook time: thicker or tougher substitutes (king oyster) need longer searing; watery ones (some store mushrooms) need shorter, hotter cooking.
Finish with flavor boosters: a final pinch of salt, a squeeze of lemon, or a splash of white wine can mimic chanterelles’ lift.