Decide what you need most: fruity berry aroma, the vinegar’s tart bite, or both (most recipes need both).
Choose the closest match from the table and apply the listed ratio for your recipe.
Mix liquid-based swaps first (e.g., syrup/juice with vinegar) so the acid fully dissolves the sweetness or fruit solids.
Taste and fine-tune: if it’s not tart enough, add a small splash of vinegar; if it’s too sharp, add a teaspoon of syrup/jam.
For gritty swaps (purees), strain or let sit 5 minutes, then pour off the clearer top to avoid texture changes.