Identify your use case (melting/baking vs slicing/sandwich) and pick the closest match from the list above.
Use the listed substitution ratio; shred or slice thinly so the cheese melts evenly.
If your swap is milder than Wisconsin Brick Cheese, add a small pinch of salt to the dish before baking.
For swaps that melt faster, start checking doneness 3–5 minutes early to avoid greasiness.
Taste the hot dish: if it needs more tang, mix in a tiny amount of sour cream or a few drops of lemon juice (by teaspoon) in the sauce.